Gündəlik danışığımızda tez-tez istifadə etdiyimiz "Su kiçiyin, söz böyüyün" atalar sözü xalqımızın ənənəvi davranış qaydalarını və böyüklərlə kiçiklər arasındakı münasibətləri əks etdirir. İfadə kiçiklərə qayğı göstərilməsini, böyüklərin isə sözünə və təcrübəsinə hörmətlə yanaşılmasını ifadə edir.
Demokrat.az xəbər verir ki, atalar sözünün "Su kiçiyin" hissəsi kiçiklərə diqqət və qayğı göstərilməsi ilə əlaqələndirilir. Ənənəvi məclislərdə suyun əvvəlcə kiçiklərə verilməsi bu yanaşmanın nümunəsi kimi izah olunur. "Söz böyüyün" ifadəsi isə yaşca böyük insanların fikirlərinə hörmətlə yanaşmaq, onların məsləhətlərini dinləmək və həyat təcrübəsindən faydalanmaq mənasını daşıyır.
Azərbaycan xalqının məişət və ailə ənənələrində böyüklərə hörmət, kiçiklərə qayğı mühüm yer tutur. Bu prinsiplər yalnız ailə münasibətlərində deyil, qonaqlıqlarda və ictimai məclislərdə də özünü göstərir.
Atalar sözünün mənşəyi ilə bağlı müxtəlif fikirlər mövcud olsa da, onun ilkin forması və tarixi inkişafı barədə irəli sürülən iddialar etibarlı mənbələrlə təsdiqlənməlidir. İfadənin "sus" və ya "suç" sözləri ilə əlaqələndirilməsi də əlavə dilçilik dəlilləri olmadan təsdiqlənmiş fakt kimi təqdim edilə bilməz.
Bu gün də işlədilən atalar sözü qarşılıqlı hörmətin və nəzakətin əhəmiyyətini vurğulayır. Bununla yanaşı, böyüklərə hörmətlə yanaşmaq kiçiklərin fikirlərinin nəzərə alınmasını da istisna etmir. Nəsillər arasında sağlam münasibətlərin qorunması həm təcrübəyə hörməti, həm də qarşılıqlı anlayışı tələb edir.
Jalə
